Legal / Disclaimer
Disclaimer
Please read this before treating an editorial guide as a hotel confirmation or a casino invitation.
-
Independent publication
Circulo Creativo Group, operated by Círculo Creativo S.L (Alameda de Recalde, 27, 48009 Bilbao, España), publishes circulocreativogroup.com as an independent informational website about Radisson Blu Scandinavia Hotel, Copenhagen and Casino Copenhagen.
We are not the official voice, press office or customer-service desk of either operator. Editorial choices — tone, structure, which public facts to highlight — are ours alone.
Readers should treat this site as a travel and context guide, similar to an illustrated magazine article with practical links, not as a substitute for confirmation emails from Radisson or Casino Copenhagen.
-
No agency relationship
We do not act as booking agent, concierge, destination management company, travel seller, ticket broker or gambling operator for the featured property. Display of street addresses, telephone numbers, map embeds and outbound links does not create partnership, joint venture, franchise or endorsement.
No employee of Circulo Creativo Group may accept payment on behalf of the hotel or casino, negotiate room rates with binding effect, or promise casino host privileges unless we explicitly say otherwise in a signed written agreement — which we do not offer for leisure bookings.
If a third party claims to represent both this guide and the hotel, verify that claim directly with Radisson or the casino before transferring money.
-
Booking outcomes
Reservation inquiry forms on circulocreativogroup.com are non-binding messages to our editorial inbox. They do not create a confirmed stay, guaranteed rate, upgrade, late checkout, crib in room or conference package.
Confirmed hotel stays require a contract with Radisson Hotel Group or an authorised distributor such as Booking.com, completed on their platforms with their payment and cancellation rules. We cannot see live availability systems used by those operators.
We do not issue VAT invoices for hotel nights, process no-show fees or manage loyalty-program disputes. Forward those matters to the entity that charged your card or posted points.
-
Casino entry and play
Published casino hours, dress expectations, entry fees and game categories summarise publicly available guest information. On any given evening the casino may adjust table limits, close sections for private events, or refuse entry for regulatory reasons beyond our knowledge.
Gambling carries financial risk. Outcomes are random or house-advantaged by design. Past operator statements about revenue, renovation or game mix do not predict future results for any player.
Self-exclusion registers such as ROFUS.nu apply under Danish rules when you are physically on site, regardless of whether you read about the casino on our Norwegian-language pages or English pages.
-
Accuracy
Content is compiled from public sources — operator websites, municipal transport pages, regulator publications — believed reliable at the time of writing. Operators may rename restaurants, change room inventory, alter parking arrangements or update entry prices without notifying us.
Verify critical details before you travel: passport requirements, construction noise, holiday closures, Metro engineering works and casino ID rules. A sentence that was accurate when published may become outdated without a banner notice on every page.
We welcome corrections supported by a link to an official source. Urgent operational issues on the night of your stay should be directed to hotel or casino staff, not only to our email inbox.
-
Images
Photographs and illustrations on this site are editorial artwork generated or selected to represent types of spaces — hotel lobby, canal view, gaming floor ambience — rather than live surveillance of a specific room number or table layout tonight.
They are not guaranteed to match current fit-out, furniture, signage, window views or table positions after renovations. Official marketing galleries on Radisson or casino sites may differ in colour grading and staging.
Do not rely on our images for accessibility planning, fire-route orientation or exact sight-line expectations for a particular suite category.
-
Third-party services
We are not responsible for Booking.com, Google Maps, Danish rail and Metro operators, taxi apps, Spillemyndigheden portals, StopSpillet, ROFUS.nu, Hjelpelinjen or other services linked from this site. Their terms, fares, privacy practices and uptime apply when you leave circulocreativogroup.com.
Embedded maps may show approximate walking times or outdated stop names. Ride-hailing availability and road closures are outside our control. Always follow on-site signage and staff instructions at the hotel and casino.
App-store listings that reuse our domain name without permission are not operated by us unless we announce otherwise.
-
Norwegian readers
Norwegian-language pages and helpline references (for example Hjelpelinjen 800 800 40 on weekdays 09:00–18:00) are provided for convenience for readers travelling from Norway. Danish casino and hospitality rules apply once you are physically in Copenhagen.
Currency, ID documents, age limits and self-exclusion law on the gaming floor follow Danish regulation supervised by Spillemyndigheden, not Norwegian media law or Norwegian gambling monopolies.
Our publisher is established in Spain; nothing in this disclaimer creates a Norwegian place of business or local representative for dispute resolution in Norway unless mandatory law says otherwise.
-
Health and safety
Hotel health, safety, hygiene, sustainability and certification statements quoted or paraphrased from Radisson materials are operator claims. We do not audit cleaning protocols, fire drills, allergen controls in kitchens or accessibility retrofits.
Casino environments involve crowds, low-light areas, alcohol service and financial stress for some visitors. Assess your personal health and wellbeing before entering. We do not provide medical advice.
During emergencies follow instructions from Danish authorities and on-site staff. Our guide may not reflect temporary security measures installed after publication.
-
Financial advice
Nothing on circulocreativogroup.com is investment, tax, legal or debt-management advice. Do not treat gambling as a way to earn income, fund travel or recover losses from prior sessions.
Editorial mentions of minimum bets, entry fees or typical hotel rate bands are descriptive only. They are not recommendations tailored to your financial situation.
Consult qualified professionals for tax treatment of gambling winnings or corporate travel deductions in your home country.
-
Trade marks
Radisson, Radisson Blu, Casino Copenhagen and related marks belong to their respective owners. We use them descriptively to identify the subject of the guide, not to suggest that we own or license those marks.
Circulo Creativo Group, Øresund Notes and associated editorial branding are used to identify the publisher of this independent site. Misuse of our branding to imply official hotel status is prohibited.
If you believe a page misuses a trade mark, contact desk@circulocreativogroup.com with details and we will review promptly.
-
Liability cap
Use of this site is at your own risk. To the fullest extent permitted by applicable law, Circulo Creativo Group and Círculo Creativo S.L disclaim liability for indirect, incidental, special or consequential loss arising from reliance on the guide — including lost profits, missed connections or non-refundable third-party tickets.
We do not warrant uninterrupted, error-free or secure operation of the website. Maintenance windows, DNS failures or CDN outages may temporarily limit access.
Mandatory consumer rights and non-waivable liability under the law of your country of residence remain unaffected by this disclaimer.
-
Corrections
Report suspected factual errors to desk@circulocreativogroup.com with a link to the official source you believe we should match. We prioritise corrections that affect safety, legality or major booking misunderstandings.
Urgent operational issues — locked out of a room, denied casino entry, billing disputes — should be handled with the hotel (+45 33 96 50 00) or casino staff on the same day, parallel to any editorial email you send us.
Publisher postal address: Círculo Creativo S.L, Alameda de Recalde, 27, 48009 Bilbao, España. We do not maintain a public walk-in office at Amager Boulevard 70.
-
Related documents
This Disclaimer should be read together with our Terms & Conditions, Privacy Policy and Cookie Policy, which explain contractual rules, personal-data handling and browser storage in more detail.
If a translated Norwegian page disagrees with the English legal text due to translation lag, the English version on the main domain path governs the publisher’s intent until we harmonise the texts.
Operator terms on Radisson.com and casinocopenhagen.dk govern your relationship with those businesses once you engage them directly.