Circulo Creativo Group Øresund-notater
EN NO
Forespørsel

Juridisk / Vilkår

Vilkår og betingelser

Regler for bruk av circulocreativogroup.com. Disse vilkårene skaper ikke hotell- eller kasinokontrakt.

  1. Utgiver

    Nettstedet circulocreativogroup.com utgis av Círculo Creativo S.L, et spansk aksjeselskap registrert på Alameda de Recalde, 27, 48009 Bilbao, Bizkaia, España. Nettstedet drives under redaksjonsmerket Circulo Creativo Group og serien Øresund Notes.

    Redaksjonell og juridisk korrespondanse: desk@circulocreativogroup.com. Postadresse som over. Utgiveren er en uavhengig informasjonsressurs. Det er verken dansk hotellselskap, Radisson Hotel Group eller innehaver av spillkonsesjon etter dansk lov.

    Disse vilkårene regulerer kun bruk av dette domenet. De erstatter ikke vilkårene til Radisson, Casino Copenhagen, Booking.com eller andre operatører du inngår avtale med direkte.

  2. Informasjonsstatus

    circulocreativogroup.com er en redaksjonell guide skrevet for reisende, journalister og nysgjerrige lesere som ønsker kontekst om Radisson Blu Scandinavia Hotel, Copenhagen og Casino Copenhagen før de besøker eller booker andre steder.

    Det er ikke offisielt nettsted for Radisson Blu Scandinavia Hotel, Copenhagen, Radisson Hotel Group, Casino Copenhagen K/S, Casinos Austria International GmbH, CIH Scandinavia Hotel eller danske myndigheter. Ingenting her utgjør tilbud om å selge overnatting, spilltjenester, billetter eller finansielle produkter på vegne av disse enhetene.

    Vi beskriver offentlig kjente fakta, refererer operatørkilder der det er passende, og merker tydelig egen kommentar. Hvis offisiell informasjon er i konflikt med en setning her, gjelder operatørens gjeldende publiserte vilkår.

  3. Omtalt hotell og kasino

    Den faktiske eiendommen som beskrives i guiden er Radisson Blu Scandinavia Hotel, Copenhagen, Amager Boulevard 70, 2300 København S, Danmark. Hotellet drives innen Radisson Hotel Group. Casino Copenhagen er lisensiert på samme adresse under dansk tilsyn av Spillemyndigheden.

    Offentlige kartkoordinater som ofte brukes til orientering er omtrent 55,6671° N, 12,5861° E. Kasinoet og hotellet deler bygningskompleks; adgangsregler, åpningstider og priser kan variere mellom operasjonene selv om gateadressen er den samme.

    Vi driver ikke resepsjon, spillgulv, restauranter eller parkeringssystemer på den adressen. Operasjonell kontroll ligger hos lisensierte operatører og deres personale på stedet.

  4. Ingen tilknytning

    Circulo Creativo Group er verken ansatt av, kontraktert som offisiell representant for, godkjent av eller autorisert til å forplikte Radisson Hotel Group, Casino Copenhagen K/S, Booking.com, Google, Spillemyndigheden, danske transportmyndigheter eller norske spilltilsyn.

    Visning av varemerkenavn, logoer beskrevet i tekst, telefonnumre og utgående lenker er kun for identifikasjon og leserbekvemmelighet. Det innebærer ikke partnerskap, sponsing, joint venture eller agentur med mindre vi uttrykkelig sier noe annet skriftlig.

    Trenger du offisiell bekreftelse — for eksempel om bedriftsrate, bryllupsblokk, kasinovertprogram eller tilgjengelighetsrom — kontakt operatøren direkte via verifiserte kanaler.

  5. Booking og tredjepartstjenester

    Bindende hotellreservasjoner, betalingsautorisasjoner, avbestillinger, no-show-gebyrer, lojalitetspoeng og fakturering skjer på Radissons bookingmotor, Booking.com, Expedia, bedriftsreiseportaler eller annen distributør du velger. Deres tjenestevilkår, personvern og avbestillingsregler styrer disse avtalene.

    Vi samler ikke hotelldepositum, holder ikke inventar, utsteder ikke bekreftelsesnummer på vegne av Radisson, og behandler ikke kortbetalinger for opphold på dette domenet. Enhver «Book offisiell side»-knapp er en lenke til tredjepart, ikke utsjekk på circulocreativogroup.com.

    Tredjepartsdistributører kan vise andre romtyper, priser og pakker enn hotellets eget nettsted. Sammenlign vilkår nøye før betaling. Vi er ikke ansvarlige for kartfeil, valutakonvertering eller overbooking på eksterne plattformer.

  6. Forespørselsskjemaer

    Booking- og kontaktskjemaer på circulocreativogroup.com samler informasjon slik at redaksjonen kan lese meldingen og, der det er passende, peke deg mot offisielle kanaler. Innsending er en uforpliktende forespørsel om informasjon eller redaksjonell hjelp, ikke bekreftet reservasjon eller kasinoadgang.

    Svar fra desk@circulocreativogroup.com kan ikke frafalle hotellavbestillingsfrister, kasinodresskoder, alderskontroll, bordgrenser eller betalingsregler operatørene håndhever. Vi kan avslå å videresende spekulative forespørsler som virker uredelige eller misbrukende.

    Ikke send betalingskortnummer, passkopier eller kasinomedlemskap via skjemaene våre. Bruk operatørsystemer designet for slike data.

  7. Ansvarsbegrensning

    I den grad gjeldende lov tillater det, er Circulo Creativo Group og Círculo Creativo S.L ikke ansvarlige for beslutninger du tar basert på denne guiden, for tredjeparts nettstedsbrudd, transportforsinkelser, avvist kasinoadgang, spilletap, missede fly, tapt bagasje eller indirekte økonomisk skade.

    Vi garanterer ikke at utgående lenker forblir online, at innebygde kart viser sanntidstrafikk, eller at redaksjonelle sammendrag fanger alle nyanser av operatørregler. Bruk av nettstedet skjer på egen risiko.

    Ingenting her utelukker eller begrenser ansvar der slik utelukkelse er forbudt av obligatoriske forbruker- eller produktansvarsregler i ditt bostedsland.

  8. Nøyaktighet og aktualitet

    Restaurantnavn, romantall, parkeringsgebyrer, Metro-gangtider, kasinoåpningstider og inngangspriser endres når operatører renoverer, rebrand-er eller justerer regulering. Vi kompilerer innhold fra offentlige kilder vi anser pålitelige ved skrivingstidspunktet og reviserer sider når vi blir oppmerksomme på vesentlige endringer.

    Vi kan ikke garantere at hver setning er aktuell på ankomstdatoen din. Upubliserte operasjonstall — live jackpotter, eksakte bordantall en gitt kveld, uoffentlige bedriftspriser — finnes ikke her. Når presisjon betyr noe for turen, verifiser direkte med hotellet (+45 33 96 50 00) eller kasinoet før avreise.

    Typografiske feil kan forekomme til tross for redaksjonell gjennomgang. Rapporter mistenkte feil til desk@circulocreativogroup.com med lenke til offisiell kilde.

  9. Priser og tilgjengelighet

    Vi viser ikke live hotellpriser, dynamisk pakking, kasinobillettinventar eller sanntids tilgjengelighet på dette domenet. Illustrative prisintervaller i redaksjonell tekst kan være utdaterte samme dag de publiseres.

    Priser på Booking.com, Radisson.com eller i kasinoresepsjonen settes av disse operatørene. Skatter, bygebyrer, resortavgifter, valutasvingninger og arrangementspåslag kan gjelde på måter vi ikke gjengir her.

    En henvendelse til Circulo Creativo Group reserverer ikke rom, garanterer ikke pris, reserverer ikke spillbord eller oppretter venteliste hos det omtalte stedet.

  10. Aldersgrenser

    Kasinorelatert innhold på nettstedet er ment for voksne. Dansk lov krever at kasinogjester er minst 18 år og viser gyldig foto-ID ved inngang. Personalet kan avvise adgang uavhengig av hva du leser online.

    Aldersoverlegget på circulocreativogroup.com er et redaksjonelt compliance-varsel for nettbesøkende. Det er ikke kasinoets ID-kontroll og gir ikke adgang. Ikke bruk nettstedet til å planlegge gambling under 18 eller omgå operatørregler.

    Hotellopphold med mindreårige må følge Radissons husregler og dansk lov om foreldreansvar og tilsyn. Vi gir ikke juridisk råd om mindreårige i spillområder.

  11. Ansvarlig spill

    Spill bør behandles som betalt underholdning med strengt budsjett, ikke som inntekt, investering eller måte å vinne tilbake tap på. Sett grenser før du spiller og stopp når grensen er nådd.

    Danmark: konfidensiell hjelp via StopSpillet 70 22 28 25 og selvutestengelse via ROFUS.nu. Norge: Hjelpelinjen 800 800 40 (hverdager 09:00–18:00) for lesere som reiser fra Norge. Spillemyndigheden publiserer offisielle regler for lisensierte steder i Danmark.

    Vi tilbyr ikke kreditt, tipstjenester, «systemer», bonuser eller insentiver til å spille. Redaksjonelle beskrivelser av spill forklarer mekanikk på høyt nivå og forutsier ikke utfall.

  12. Immaterielle rettigheter

    Original tekst, sidelayout, CSS, JavaScript og genererte redaksjonelle bilder på circulocreativogroup.com eies av utgiveren eller lisensgivere med mindre annet er angitt. Korte sitater med kildehenvisning og tilbakelink er tillatt for ikke-kommersiell kommentar eller nyhetsformidling.

    Massiv kopiering, scraping eller republisering av vesentlige deler av guiden for å lage konkurrerende kommersiell katalog uten tillatelse er ikke tillatt. «Radisson», «Radisson Blu», «Casino Copenhagen» og relaterte merker tilhører respektive eiere og brukes her beskrivende for å identifisere emnet for guiden.

    Offisiell hotellfotografi, merkevareguider og kasinologoer forblir hos rettighetshaverne. Ikke hent ut ressurser fra dette nettstedet som om de var offisielle markedsføringsfiler.

  13. Akseptabel bruk

    Du kan surfe og lenke til sidene våre for personlig, ikke-kommersiell referanse. Du må ikke misbruke skjemaer til spam, skadelig programvare eller ulovlig innhold; forsøke å omgå aldersgaten automatisk; drive aggressiv scraping som svekker hosting; eller utgi deg for å være hotellet, kasinoet eller utgiveren.

    Vi kan blokkere IP-områder, strupe boter eller fjerne tilgang for atferd som truer nettstedets integritet, andre brukere eller infrastrukturleverandører. Politietterspørsler håndteres som loven krever.

    Driver du reisenettsted som siterer oss, oppretthold korrekt kildehenvisning og antyd ikke at vi godkjenner ditt kommersielle produkt med mindre vi har avtalt skriftlig.

  14. Eksterne lenker

    Utgående lenker til Radisson, casinocopenhagen.dk, Booking.com, Google Maps, Spillemyndigheden, StopSpillet, ROFUS.nu, Hjelpelinjen og andre ressurser er for bekvemmelighet. Vi kontrollerer ikke deres innhold, tilgjengelighet, tilgjengelighetsfunksjoner eller bookingresultater.

    Følger du ekstern lenke forlater du circulocreativogroup.com og blir underlagt destinasjonssidens vilkår og personvern. Vi er ikke ansvarlige for phishing-sider som etterligner operatørdomener — verifiser alltid URL-er før du oppgir legitimasjon eller kortdata.

    Vi gjennomgår viktige lenker ved redaksjonelle oppdateringer, men kan ikke garantere at hver URL forblir gyldig etter datoen du leser disse vilkårene.

  15. Endringer

    Vi kan endre disse vilkårene når guiden utvikler seg, når operatører endrer offentlige fakta vi refererer, eller når gjeldende lov krever oppdatert språk. Revidert tekst publiseres på denne siden.

    Fortsatt bruk etter ikke-vesentlige oppdateringer utgjør aksept av reviderte vilkår der loven tillater det. Vesentlige endringer som påvirker hvordan vi behandler data adresseres i personvernerklæringen og, der det kreves, via informasjonskapsel-banneret.

    Er du uenig i fremtidige vilkår, slutt å bruke nettstedet. Historiske versjoner arkiveres ikke på dette domenet med mindre vi publiserer endringslogg.

  16. Kontakt

    Spørsmål om vilkårene: desk@circulocreativogroup.com. Postadresse: Círculo Creativo S.L, Alameda de Recalde, 27, 48009 Bilbao, España.

    For romnøkler, regninger, kasinoadgangstvister, lojalitetskontoer eller tilbakeføringer, kontakt operatøren som tok betalingen eller sjekket ID-en din — typisk Radisson Hotel Group eller Casino Copenhagen K/S — via offisielle kontaktveier.

    Inkluder nok detaljer i juridisk korrespondanse til at vi kan identifisere forespørselen. Vi sikter mot å bekrefte vesentlige meldinger innen rimelig redaksjonell tid, men driver ikke døgnåpen hotellresepsjon.